сцепной вес - translation to french
СИЛА ВОЗДЕЙСТВИЯ ТЕЛА НА ОПОРУ (ИЛИ ПОДВЕС, ИЛИ ДРУГОЙ ВИД КРЕПЛЕНИЯ), ПРЕПЯТСТВУЮЩУЮ ПАДЕНИЮ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В ПОЛЕ СИЛ ТЯЖЕСТИ; ГРАВИТАЦИОНН
Вес (аэродинамика); Вес тела
![Гравитационные аномалии]] Земли по данным проекта «[[GRACE]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gravity anomalies on Earth.jpg?width=200 "Гравитационные аномалии]] Земли по данным проекта «[[GRACE]]»")
вес
poids
вес
м.
1) poids m
атомный вес - poids atomique
чистый вес - poids net
удельный вес - poids spécifique
живой вес ( скота ) - poids vif
меры веса - mesures de poids
на вес - au poids
весом в два кило - de deux kilos
ребенок прибавил в весе на три кило - l'enfant a pris trois kilos
2) спорт. poids m
легкий вес - poids léger
тяжелый вес - poids lourd
полутяжелый вес - mi-lourd m
полусредний вес - mi-moen m
3) перен. rôle m , importance , influence , autorité
приобретать вес - avoir de l'autorité
иметь большой вес - avoir du poids, avoir de l'influence, avoir de l'autorité
человек с весом - homme de poids ( или influent)
держаться на весу - rester suspendu
на вес золота - au poids de l'or
на весу - suspendu
1) poids m
атомный вес - poids atomique
чистый вес - poids net
удельный вес - poids spécifique
живой вес ( скота ) - poids vif
меры веса - mesures de poids
на вес - au poids
весом в два кило - de deux kilos
ребенок прибавил в весе на три кило - l'enfant a pris trois kilos
2) спорт. poids m
легкий вес - poids léger
тяжелый вес - poids lourd
полутяжелый вес - mi-lourd m
полусредний вес - mi-moen m
3) перен. rôle m , importance , influence , autorité
приобретать вес - avoir de l'autorité
иметь большой вес - avoir du poids, avoir de l'influence, avoir de l'autorité
человек с весом - homme de poids ( или influent)
держаться на весу - rester suspendu
на вес золота - au poids de l'or
на весу - suspendu
poids adhérent
- (
ж/д
) сцепная масса, сцепной вес
Definition
ВЕС
сила, с которой тело действует на горизонтальную опору (или подвес), препятствующую его свободному падению. Численно равен произведению массы тела на ускорение свободного падения. Из-за несферичности Земли и ее суточного вращения вес данного тела несколько изменяется с широтой; на экваторе он приблизительно на 0,5% меньше, чем на полюсах.
Wikipedia
Вес
Вес — сила, с которой тело действует на опору (или подвес, или другой вид крепления), препятствующую падению, возникающая в поле сил тяжести. Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) — ньютон, иногда используется единица СГС — дина.
Помимо приведённого определения, укоренившегося в советской и постсоветской педагогике, встречается трактовка веса как синонима силы тяжести, то есть силы притяжения тела Землёй. В англоязычной литературе существует частично похожее по звучанию слово "weight", которое в физике означает силу тяжести, но в быту имеет и другие значения, в том числе "масса" и "вес".
